海明威的信徒
海明威(Ernesl Hemungway)1939-1960年住在古巴哈瓦(Havana)時所寫的小說<老人與海>,書中老人"聖地牙哥(santiago)獨自架小船在墨西哥灣補魚.
墨西哥灣(Gulf Of Maxico)被當地魚夫稱為"大井"(great well),此處有一個突然下陷700噚的深淵,海流碰到海底峭壁形成急流漩渦,聚集各種魚蝦等,中小型魚船很適合在此海域補撈或垂釣.
書中另外提到蚊子海岸(Mosquito Cost)與Rogelio應是小地方這地圖比例較大未顯示.
海明威以<老人與海>在1953年得到普立茲及若貝爾文學獎,小說故事是以真實場景出現,<老人與海>在墨西哥灣補魚也是海明威自己在此地住21年,擁有一艘名為<畢拉號>的12尺遊艇,且愛好駕駛遊艇出海釣魚,並集多年的釣魚經驗,在52歲時寫下此故事.海明威自己也釣起過如此的大型馬林魚(marlin)筆下的老人與大型馬林魚纏鬥,真實呈現這寧靜的流灣裡海洋魚群的特性,與自然界奮鬥且勝利的心路歷程.
海明威的一生冒險犯難,出生入死,卻有著毫不退縮的勇氣.歷經人生的憂傷與歡樂,也因出眾的寫作才華,能夠讓這些憂傷歡樂以寫實手法呈現,並使讀者能體驗海明威的多彩多姿.其他的代表作如:1925年在西班牙潘洛普那看過奔牛節之後即寫下<太陽依舊昇起>(The Sun Also Rises)這本半自傳小說,描述奔牛節盛況.
海明威寫作時--專心.賞心樂事時--專心.品味美酒佳餚時--專心.旅行時--更專心.行程緩慢.走走停停看看.悠閒吃頓野餐或逛逛市集再上路.對沿途風景事務訪察清處.以便日後寫作.海明威作品的特色就是以簡節著稱,全文少用裝飾性的字眼,為美國小說帶來清新的風格,富於詩意又率直逼真,一如海明威本人毫不作做.
海明威就是"慢活"的實踐者,凡事以慢活的慨念呈現,卻在心中細細品味,雖然留給世人的遺產只有著作書籍然而~我們都受益了.....
所以~~我,就是海明威的信徒.
Key West為佛羅里達州群島的最南端,距離邁阿密207公里,是美國1號公路的終點,與170公里外的哈瓦那遙遙相對.海明威1931-1939年住在這裡,經常到Dry Tortugas小島釣魚,住在Key West的房子現在為海明威博物館.
奈都夫人詩全集
這本詩集是我在讀國中時,舅舅要去德國留學,而將書存放在我們家的其中一本,物換星移,昨是今非,很多東西都留不住,唯獨這本詩一直保留在身邊.
奈都夫人(Mrs.Sarojini Naudu 1879-1949)為印度人,出生於印度社會的最尊貴的階層-婆羅門,11歲時便開始寫詩,16歲時前往英國留學3年回國後,下嫁哥文拉朱羅奈都(Govund Raiulu Naidu),其所屬為低下的第四階級-首陀羅,在當時打破階級的限制與印度千年來的陋習,並雙雙成為社會革命的先驅.
奈都夫人的詩作是以女性的觀點描寫印度的風土人情.而使她成為世界聞名的詩人.並有<印度夜鷹>與<印度女王>的稱號.與印度詩人<泰戈爾>並稱20世紀前期印度詩壇雙星.
奈都夫人也是一位具有革命思想的女性,受<聖雄甘地>的號召獻身於革命工作,引導印度青年追尋偉大的夢想,自身也是印度婦女的表率,希望女性能爭取獨立,要和男人有同樣的表現,努力廢除童婚和深閨制度,希望父母能給女兒好的教育,以成為時代的女性,但同時也是愛家庭愛子女的賢妻良母.
印度的青年男女對奈都夫人也有無比的信仰與尊敬,奈都夫人是新印度的母親,她曾說希望過逝之後其墓誌銘為: <我愛護印度青年>
摘錄此詩集一篇:
流浪者之歌
那裡有風的聲音呼喚我們流浪的腳,
走過那有回聲的樹林,有回聲的街道,
抱著琵琶兀自的唱,我們漫遊,
人人是我們的親戚,處處是我們的家.
我們的歌曲是失去光彩的古都,
是前朝女人的笑聲和美姿,
是古代戰爭的劍,古代帝皇的冕,
和悲歡離和簡單的故事.
什麼希望我們要採集,什麼夢想我們要播種,
那裡風叫喚我們流浪的腳步,我們便去,
沒有感情使我們滯留,沒有快樂使我們停頓,
風的呼聲就是我們命運的呼聲.
這本詩集民國50年3月就已是2版了,年代真的很久遠.現在市面上仍然有出版社出版.
詩作引用自:
奈都夫人詩全集
譯註者:糜開文
出版者:三民書局有限公司
民國50年3月再版
紅樓之多
{紅樓夢}這一部影響中國最深遠的文學巨著,作者曹雪芹在書中展現出驚人智慧,博學多聞,無人能及.這由賈老夫人帶領的寧國府與榮國府,其生活是一般小市民望塵莫及的,在賈府中不管是什麼都是用多來形容:
1.主子多:也就是主角多,賈寶玉,林黛玉,薛寶釵,王熙鳳,賈老夫人,王夫人這些A咖光是人物列表就一大堆,其他B咖C咖恐怕要看3回才記得住.
2.ㄚ環多:僕人多,跑腿多,每一位主角都有至少一位以上的丫環.ㄚ環還分等級.主角的貼身ㄚ環為最大.還有伺候大ㄚ環的丫環......
3.財寶多:最重要的財寶就是賈寶玉身上那一塊<通靈寶玉>其他如:<蝦鬚鐲>,<金鑲雙金星玻璃小扁盒兒>,裝荔枝用的是<纏私白瑪瑙碟子>,元妃省親帶回皇上所賜的寶物也令人嘖嘖稱奇.
4.食物多:<桃花糖蒸的新栗粉糕>,<菊花葉兒桃花蕊薰的綠豆麵子>,<菱粉糕和雞油捲兒>這些只是平日所吃的小點心,再搭配<雪茜茶>,<楓露茶>.寶玉對黛玉說:【這燕窩天天吃,吃慣了,吃兩三年身體就好了】.王熙鳳說:【這人蔘別說是一天吃二兩,就是一日兩斤我們也吃的起】.更不說年節全家聚會這樣的大場合.
5.服飾多:賈寶玉在第三回一出場的裝扮即是:頭上戴著束髮嵌寶紫金冠,齊眉勒著二龍戲珠金抹額,一件二色金百蝶穿花大紅箭袖,束著五彩攢花結長穗宮條,外罩石青起花八團倭短緞排穗掛,登著清緞粉底小朝靴,就是丫環襲人也是:桃紅百花刻絲銀鼠襖,蔥綠盤金彩繡棉裙,外穿青緞灰鼠掛,....其他女眷也不惶多讓.
6.心機多:心機多,陰謀也多,在這樣的大宅院裡不耍點心機手段可是會被欺侮的.薛寶釵想橫刀奪愛,王夫人想毀"木石前盟",建立"金玉良緣".劉老老為錢財而二入大觀園,尤其是王熙鳳,作者一開始就為這位掌管賈府經濟大權的人寫下"機關算盡太聰明,反算了卿卿性命".
7.植物多:歲寒三友只是基本植物,大觀園內花草樹木特性代表個人特質,林黛玉為<瀟湘妃子>因屋外種的是竹子,賈探春門房口種笆蕉,自稱<蕉下客>,林林總總,根據現在植物學家研究多達78種.
8.詩詞多:寶玉與眾姐妹海棠結社,看梅花要做詩,看菊花要做詩,花兒凋零黛玉也要來一段<葬花>可見作者的文學素養.
9.藥物多:偏方也多,各樣密製諸藥按方飲服,冷香丸,茉莉粉,薔薇硝,邪守靈丹,開竅通神散,山羊血巇峒丸....尤其是賈敬最愛燒丹練汞.
10.伏筆多:作者曹雪芹在此書中常留下一些伏筆或疑點,讓讀者自己推敲想像.一個動作,一個眼神,一句對白,一草一木,皆是疑點也是證據.
也就是什麼都多,才讓這部紅樓夢掀起<紅學>研究,讓現今的個各學家以紅樓夢做為研究的對象,在餐館裡還吃得到<紅樓宴>.
紅樓夢共120回,前80回由曹雪芹所寫,後40回由高鶚所寫.上述的事情都在前80回發生,高鶚接手寫紅樓夢讓故事急轉直下,賈府家道中落,上述大場面都沒了,並以悲劇眼光寫司棋,賈母,鴛鴦,王熙鳳之死,甚至妙玉遭劫,不知去向,尤其是黛玉之死,寶玉出家,這樣的大悲劇為故事結束.後來其他作家也寫過大團園的紅樓夢,但也不如高鶚樓留給世人的震撼.
無關情色金瓶梅
金瓶梅與水滸傳 , 西遊記 , 三國誌 , 並列明末四大奇書 . 金瓶梅的三個字的意思是取書中三位人物 :
金-潘金蓮(不用多寫了)
瓶-李瓶兒原是西門慶好友花子虛的老婆 , 花過逝後改嫁西門慶 .
梅-潘金蓮身邊的丫環春梅 .
但自古已來金瓶梅就被認為是一本"A"書 , 大部份的讀者對於金瓶梅的印象大慨就是西門慶 , 潘金蓮 , 五大郎三人的三角關係 , 西門慶一共娶6位老婆 , 全書除了西門慶以外 , 大慨就潘金蓮 , 李瓶兒 , ㄚ環春梅的出現次數最多 , 一生造化也最大.
潘金蓮自幼長駐大戶員外家賣唱 , 員外過逝被趕出並 委身武大郎 , 接下來的故事最為人津津樂道.
李瓶兒嫁入西門府 , 替西門慶生下一子"官哥兒" , 備受西門寵愛 ,但其子只活一年兩個月 , 因為被潘金蓮養的大白貓給嚇死 , 潘金蓮是出於忌妒而有計畫行事 , 李瓶兒喪子悲痛而亡 , 西門慶倒是在此有情有義 , 為自己的風流形像扳回一成 , 可說是全書最賺人熱淚的一段.
真正的鹹魚翻身是ㄚ環春梅 , 自潘金蓮入西門府就被指派跟著潘金蓮 , 看盡西門府妻妾惡鬥 , 直到潘金蓮被武松取下性命 , 西門大老婆吳月娘以16兩銀子賣給地方官周守備為妾 , 周守備元配過逝 , 春梅扶正並生下一子 , 從此錦衣華服 , 官夫人一位 , 算是活的最精彩.
西門慶的女眷除原配吳月娘外 , 其他均不得"善終" , 書作者"笑笑生"寫此書的目的並非發揚情色文學 , 而是反應當時社會上市景小民的生活狀況 , 並對於當時的世態炎涼與三姑六婆持深惡痛絕之態度 , 其內容與對白就是一般的生活對話 , 比起八股文學當然是有所不同 . 但是想要在其中看到情色情節大慨會大失所望 , 充其量應該說是一本古代版的"台灣霹靂火" .
為何是FRIDAY???
魯賓遜漂流荒島所遇到的土人,將他取名為Friday.
為何要取名為Friday??為何不取Sunday或其他的Day??
Friday在聖經裡有非常重大的意義,耶穌受難日在復活節前的星期五.
此日稱為GOOD FRIDAY.原應該是God's Friday.但是God是不可以隨便使用,以免褻瀆神明,所以用
Good Friday.
魯賓遜漂流荒島多年,才遇上這位土人,對魯賓遜來說意義非凡.所以.....
Thank God Is Friday 絕對不是只有隔天是星期六可以放假了這麼樣的高興.
也不是走在路上肚子餓,看到路旁Friday's餐廳想進去吃飯這麼簡單.
TGIF
是魯賓遜(Robinson Crusoe)漂流在荒島多年後,所遇見之土人,進而對上帝的感謝,此人後來成為魯賓遜的忠僕,就名為Friday.
小時後讀魯賓遜,看到的是過人的冒險精神.
青少年時讀魯賓遜,就勉力自己在家靠父母,出外靠自己,做人要自立自強,自立更生.
現在看魯賓遜,則發現:魯賓遜其實是一位把父母的話當耳邊風的人,有著冒險犯難精神的同時,卻又有著犯罪的慾望.
魯賓遜一心想要航海看世界,除了第一次出航有美好的經驗,其他時候每次出航每次遇難,然後每次遇難卻又很巧妙的帶回大筆的財富.最後一次的船難迫使魯賓遜飄流荒島,最主要的原因是:魯賓遜當了幾年的農莊主人,每天過著上流社會好野人的生活,心中除了那股渴望再度航行於藍天大海,最終目的是要跟朋友去非洲走私黑奴,這才是重點.
漂流荒島28年的魯賓遜,靠著從失事船上搶救下來的聖經度過寂寞的時光,藉由禱告的力量度過每一次的難關,一切都要靠自己才能讓生命延續下去的生活,讓魯賓遜對人生大澈大悟.魯賓遜向上帝認錯,要不是因為當初想要省幾個錢,跑出來走私幾個黑奴回家幫忙,現在也不用流落荒島,內心希望得到救贖的同時,彷彿還懷念著那段上流社會的好時光.
回到文明世界的魯賓遜還是很戲劇性的擁有大筆財產,這是一個歡樂又不負眾望的結局.成人的冒險世界裡財富有著很重要的地位,如果最後沒有財富可能會降低成人的冒險意願(最好還要有俊男美女相伴,那就更完美了).如電影<印第安瓊斯><國家寶藏>.....等等,結局的最後都有大筆財富與美女.
魯賓遜漂流記一直以來都是各個學術研究的最佳對象,包括建築學,植物學,心理學,犯罪心理學,經濟學,宗教思想,烹飪研究,操兵演練,帶兵作戰........等等.也因此被喻為在這個世界上僅次於聖經銷售量的文學名著.(那就是世界第一囉)
源氏物語之把妹技巧
源氏物語整個故事好像只有一件事:
那就是故事主角源氏不斷的在"把妹",其對象包括:有一夜情關係的後母藤壺,後來成為正室的葵之上,女三宮.另外還有自己的部下妻子空蟬,以及不願被自己所愛的人承認的夕顏,長相抱歉卻感情豐沛的末摘花,吃醋當吃補的六條御息所........從故事的開始到結束,源氏在情場上一帆風順,以現代的婚姻關係制度來看源氏,應是天理不容,等著挨罵吧.
到底源氏有那些"把妹"的技巧可以讓自己左右逢源,大享其人之福??身為皇室成員,以及所處的時代背景來看,皇室權力與男性崇高的地位,其所發生的事相當尋常,所以源氏的"把妹"技巧根本就是毫無技巧可言.
作者紫式部寫下這一部影響日本文壇最深的文學鉅作,研究者不但研究故事內容,更研究作者紫式部站在女性立場其獨特的觀點,對女性主義的看法與真正的意圖到底為何??谷崎潤一郎三度翻譯源氏物語,並表示:隨著時間的改變人的看法會變,但是經點文學永遠不變.
請先 登入 以發表留言。